Hablar de Poesía, 22

sumario

Editorial

Ricardo H. Herrera:
Hablar de poesía

Figuras

Ezequiel Martínez Estrada:
Lugones: un recuerdo y una advertencia
Víctor Gustavo Zonana:
El suburbio sonoro: Carriego
Pablo Anadón:
Fernández Moreno, poeta urbano
María Amelia Arancet Ruda:
Óseo Diego Muzzio
Lynette Roberts:
Una visita a T. S. Eliot
T. S. Eliot:
Edwin Muir

Temas

Ingeborg Bachmann:
Preguntas y preguntas aparentes
Arturo Álvarez Hernández:
Apuntes sobre el amor catuliano
Giuseppe Ungaretti:
Temas leopardianos: la soledad humana
Diego Bentivegna:
Memoria y pobreza:
Ungaretti en Santiago del Estero
Carlos Surghi:
Falsos pasos:
Ted Hughes y la conquista del recuerdo

Poesías

Juan García Gayo:
El plan divino
Javier Adúriz:
Tres poemas
Eduardo Álvarez Tuñón:
El otro viaje
Pablo Anadón:
Estudios de la luz
Marcelo Rizzi:
Manual para inocentes

Versiones

W. B. Yeats: Las cinco anunciaciones
Nota preliminar de Franco Moretti
Versiones de Ricardo H. Herrera
Edwin Muir: Los caballos y otros poemas
Nota preliminar y versiones de Javier Foguet
Lynette Roberts: Queda la sombra
Nota preliminar de Jason Wilson
Versiones de Jason Wilson y Ricardo H. Herrera
Pierre Joris: Mantener el pacto pagano
Nota y versiones de Claudio Archubi

Críticas

Walter Cassara:
Ensayo de una nacionalidad fantasma
Ricardo H. Herrera:
Poetry for export
Jason Wilson:
Todo Yeats
Jason Wilson:
Girri en la mira
Ricardo H. Herrera:
Las relaciones patémicas del yo con el mundo
Valeria Melchiorre:
Un modo de la discreción
Lucas Soares:
El silencio del abandono